O fogo que derrete o véu

Atenta para as sutilezas
que não se dão em palavras.
Compreende o que não se deixa
capturar pelo entendimento.

Dentro do coração empedernido

do homem arde o fogo que derrete

o véu de cima abaixo. Desfeito o véu,
o coração descobre as histórias do

Hidr e todo o saber que vem de nós.

A antiga história de amor entre a

alma e o coração regressa sempre
em vestes renovadas.
Ao recitares "sol" contempla o sol.
Sempre que recitares "não sou",
contempla a fonte do que és.
RUMI