AMAR...

My Love Remix ( Open in small window)Clic

Pode-se prometer acções, mas não

sentimentos, pois estes são involuntários.
Quem promete a alguém amá-lo sempre,

ou odiá-lo sempre, ou ser-lhe sempre fiel,

promete algo que não está em seu poder;

mas o que pode perfeitamente prometer

são aquelas acções que, na verdade, são

geralmente as consequências do amor, do

ódio, da fidelidade, mas que também podem

emanar de outras razões, pois a uma acção

conduzem diversos caminhos e motivos.
A promessa de amar sempre alguém significa,

portanto: enquanto eu te amar, manifestar

-te-ei as acções do amor; se eu já não te amar,

pois, não obstante, receberás para sempre de mim

as mesmas acções, ainda que por outros motivos.
De modo que a aparência de que o amor estaria

inalterado e continuaria sendo o mesmo

permanece na cabeça das outras pessoas.
Promete-se, por conseguinte, a persistência

da aparência do amor, quando, sem ilusão,

se promete a alguém amor perpétuo.
(Friedrich Nietzsche)