Mudança

Quando eu era jovem e livre,
sonhava em mudar o mundo.

Na maturidade,
descobri que o mundo não mudaria.

Então resolvi transformar meu país.
Depois de algum esforço,
terminei por entender
que isto também era impossível.

No final de meu anos
procurei mudar minha família,
mas eles continuaram a ser como eram.

Agora, no leito de morte,
descubro que minha missão
teria sido mudar a mim mesmo.

Se tivesse feito isto,
eu teria sido capaz
de transformar minha família.

Então, com um pouco de sorte,
esta mudança afetaria meu país
e – quem sabe – o mundo inteiro.
(Epitáfio de um bispo anglicano

da Abadia de Westminster, século XII)